stage n. 1.讲台;舞台;戏院,剧场;〔the stage〕戏剧,戏剧艺术;戏剧文学;〔the stage〕戏剧业;剧坛。 2.(活动)舞台;活动范围(场所);注意中心。 3.(显微镜的)镜台。 4.(发展的)阶段,时期,程度,步骤。 5.【电影】室内摄影场。 6.(建筑用的)脚手架;栈桥,浮码头,趸船。 7.站,驿站;一站路的行程;驿马车,公共马车[汽车]。 8.【地质学;地理学】(地层的)阶,段,程;(地文的)期。 9.浮码头,趸船 (=landing stage)。 a stage hog 〔美国〕爱到舞台正面去表现自己的演员。 stage attitude 表演(艺术)。 stage presentation 上演,上场。 in the early stages 在初期。 the larval stage 幼虫期。 The proposal has not yet passed the discussion stage. 这个提案还没有通过讨论阶段。 The disease now occupies the centre of the medical stage. 这种病现在是医学界的注意中心。 at the stage of being 暂时,在目前。 be on the stage 过演员生活。 bring on [to] the stage 上演(戏剧);扮演。 come on [upon] the stage 上舞台,进入社会(活动)。 go on the stage 做演员。 hold the stage 继续上演;引人注目。 put on the stage 上演,扮演。 quit the stage 退出舞台;辞职,退出…界。 take to the stage 做演员。 travel by long [easy, short] stages 匆匆[从容]旅行;赶着[拖拖拉拉地]做。 vt. 1.演出,搬上舞台,上演。 2.〔美国〕筹办,举行,发起(某事)。 vi. 1.坐公共马车旅行。 2.(剧本)适于上演,上舞台。 stage a comeback 〔美国〕卷土重来,恢复原有地位;再度走红,复辟;(花)重开。 This play stages only one woman character among the armymen. 这出戏只有一个女角色在男性军人之中。 Teachers of the Arts College are going to stage an exhibition. 艺术学院的教师们在筹划着要举办一个展览。 stage a meet 〔美国〕举行比赛。
At this stage nothing would stop gossip . 到了这个地步流言蜚语是免不了的。
At this stage they sat straight and alert . 此刻,他们正警觉地、笔挺地坐着。
At this stage the star radiates only in the infrared . 恒星在这一阶段只有红外辐射。
At this stage the plan was absolutely secret . 在这个阶段,我们的计划是绝对机密的。
At this stage there is a latent image which is not yet visible . 这一阶段便形成肉眼仍不可见的潜像。
At this stage it is impossible to know whether our plan will succeed . 目前尚无法预见我们的计划能否实现。
Sections of the lungs at this stage would show larvae in the bronchioles . 这时候肺部切片可显示细支气管内有蛔蚴。
Apart from grazing, trampling also has a deterrent effect upon weeds at this stage . 除放牧外,在此阶段让牲畜践踏草地也妨碍杂草生长。
The reason for the british bias towards airships at this stage is not hard to deduce . 弄清英国人在这个阶段如此热衷于建造飞艇的原因并不难。
I fear that if we drive out the king and badoglio at this stage we shall only have complicated the task of the armies . 我担心,如果我们在现阶段逐出意大利国王和巴多格利奥,只会使军队的任务更加复杂。